¿Qué queda de una flor cuando se convierte en dato?
What remains of a flower once it becomes data?
Una investigación sobre el escáner doméstico como herramienta de archivo botánico: cada planta de la casa, catalogada a la resolución de un documento de oficina.
A study of the domestic scanner as a tool for botanical record-keeping: every plant in the house, catalogued at the resolution of an office document.
El resultado deriva en una serie de láminas y una identidad para una futura publicación.
The result becomes a series of plates and an identity for a future publication.



Escaneada en el alféizar de una cocina, un martes por la mañana.
Scanned on a kitchen windowsill, one Tuesday morning.
Una mano sosteniendo algo que ya no está en la imagen.
A hand holding something no longer in the frame.
Encontrado, fotografiado, y devuelto a su sitio.
Found, photographed, and returned to its place.
LOTILOG es el estudio de Carlota. Dirección creativa, dirección de arte y diseño gráfico entendidos como investigación visual.
LOTILOG is Carlota's studio. Creative direction, art direction and graphic design, understood as visual research.
El trabajo empieza mirando de cerca — una flor escaneada, una mano, una textura — y termina convertido en marca, imagen o pieza impresa.
The work starts by looking closely — a scanned flower, a hand, a texture — and ends up as a mark, an image, or a printed piece.